Pendant cette résidence, le patrimoine, l’histoire d’Yssingeaux, de ses habitants, passés et présents, ses lieux, seront une source d’inspiration pour des créations, évènements, lectures, ateliers, rencontres, etc…

Les manifestations et leur calendrier se construisent au fur et à mesure en collaboration avec le Service culturel d’Yssingeaux, les événements déjà existants, les différents acteurs culturels de la commune, les habitants,…

Les prochains rendez-vous : 

 

Les 20 ans de la Grenette !

Lectures, théâtre, danse, chant, musique…
plusieurs rendez-vous vous seront donnés pour célébrer au mieux cet anniversaire
et faire entrer La Grenette dans l’histoire culturelle d’Yssingeaux !

Pour découvrir le programme complet :
https://yssingeaux.fr/fr/culture-loisirs/agenda-manifestations/agenda-2/1590-1-mois-danimations-pour-feter-les-20-ans-de-la-grenette-2

C’est déjà passé :

Femmes d’Yssingeaux

(lecture d’archives)

Samedi 20 septembre 2025 / Jardin d’Ebersberg / 17h
Samedi 8 mars 2025 / La Grenette / 17h

Une lecture pour mettre en lumière les yssingelaises, connues ou inconnues,
qui ont fait l’histoire d’Yssingeaux.

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherches des documents : Erwan Le Roy-Arnaud, Sandrine Chanal, Mathieu Profizi des Archives départementales de la Haute-Loire.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

Dans les Assemblées

(théâtre)

Samedi 13 septembre 2025 / Maison d’assemblée des Cayres / 16h
Vendredi 12 septembre 2025 / Maison d’assemblée de Champblanc / 19h30
Mercredi 18 septembre 2024 / Maison d’assemblée de Vaunac / 19h30
Vendredi 24 mai 2024 / Maison d’assemblée de Marnhac / 19h30
Samedi 25 mai 2024 / Maison d’assemblée Les Margots / 16h
Dimanche 26 mai 2024 / Maison d’assemblée La Chazélie / 16h

Une jeune femme se réfugie dans une Maison d’assemblée sans savoir où elle est. Elle y rencontre une Béate, la première de cette assemblée, porteuse de mémoire et d’histoire. Se noue alors un dialogue entre elles où l’histoire de chacune va éclairer celle de l’autre.
À travers ces deux parcours, Dans les assemblées aborde également la condition des femmes, passée et présente.

Texte et mise en scène : Erwan Le Roy-Arnaud
Jeu : Sophie Arnulf, Carole Gentil
Conception Dame Jeanne et conseiller lumières : Christophe Laurent
Costume Béate : Claudette Arnaud
Coproduction : La Mobile Compagnie et le ville d’Yssingeaux dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026
Aide à la création : Région Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Haute-Loire
Remerciements : Georges Perru-Coudert, Sandrine Chanal, Musée des Manufactures de Dentelles de Retournac, Ibrahim Bakayoko, Alexandre Le Roy-Arnaud, Compagnie du ruisseau, Compagnie des tropiques, Jean-Paul Sabatier, Didier Perre.

Spectacle tout public à partir de 12 ans.

La Résidence Patrimoine 2024-2026 est soutenue par la DRAC Auvergne-Rhône-Apes

Histoires de marché

Lecture musicale parsemée de documents d’archives

Jeudi 17 juillet 2025 / parvis du théâtre / 10h, 11h et 12h

Entre mots, musique et souvenirs, laissez-vous emporter par une histoire inédite et sonore au coeur du marché d’Yssingeaux. A travers des lectures vivantes et des archives surprenantes, redécouvrez l’âme de ce lieu vibrant qui fait battre le coeur de la ville. un moment hors du temps, à savourer en famille ou entre amis, entre deux emplettes..

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Accordéon : Christophe Guillot
Recherches des documents : Erwan Le Roy-Arnaud, Sandrine Chanal, Mathieu Profizi des Archives départementales de la Haute-Loire.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

 

Si Yssingeaux m’était conté
(village d’archives)

Deux après-midi pour (re)découvrir Yssingeaux au fil de ses rues et de son histoire

Congrès Altistoria

Samedi 16 et dimanche 17 novembre 2024 / Théâtre municipal / 14h-20h

Tout au long du week-end, la compagnie illustre conférences et tables rondes par des lectures de documents d’archives

Mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherches des documents : les intervenants des conférences et tables rondes.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

La vie rurale

(lecture d’archives)

Mercredi 17 juillet 2024 / parc du château Michel / 18h

A la période de la fenaison, une lecture sur la vie agricole et estivale à Yssingeaux

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherches des documents : Erwan Le Roy-Arnaud, avec l’indispensable collaboration de la direction et des agents des Archives départementales de la Haute-Loire.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

Le patrimoine naturel des Sucs

(lecture d’archives)

Dimanche 2 juin 2024 / Théâtre / 15h

Végétal ou animal, une lecture pour découvrir un patrimoine inédit et méconnu d’Yssingeaux.

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherches des documents : Erwan Le Roy-Arnaud, Sandrine Chanal, avec l’indispensable collaboration de la direction et des agents des Archives départementales de la Haute-Loire.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

Archives au Lycée

Vendredi 17 mai 2024 / Salle Dorcas / 15h30

Restitution d’un atelier de lecture d’archives, par une classe de lycée professionnelle, en relation avec leur programme scolaire : documents d’archives sur Yssingeaux, notamment sur le période de la seconde guerre mondiale.

 

Une quinzaine de lectures d’archives dans autant de lieux de la ville.
Chaque lecture dure une dizaine de minutes et se refait autant que nécessaire.

Un parcours à créer soi-même l’aide d’un plan indiquant les thèmes et  les lieux de chaque lecture pour (re)découvrir le patrimoine et l’histoire de la ville d’une manière tout à fait inédite.

Cette édition est dédiée à Marie-Odile Cornet.

 

Si mon quartier m’était conté… Le Val Vert

Une lecture où se croisent documents d’archives sur le quartier du Valvert au Puy-en-Velay et souvenirs de leurs habitants,
ou quand l’histoire de chacun crée la mémoire collective.

Représentations :
28 juin 2024, salle Coluche au Val Vert, le Puy-en-Velay (43)
8 juillet 2021, jardin partagé du Val Vert au Puy-en-Velay (43)

Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud. collectage auprès des habitants ; Erwan Le Roy-Arnaud, assisté de Juliette Besnier
Recherche des documents : Archives municipales du Puy-en-Velay

Le patrimoine naturel des Sucs

(lecture d’archives)

Végétal ou animal, une lecture pour découvrir un patrimoine inédit et méconnu d’Yssingeaux.

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherches des documents : Erwan Le Roy-Arnaud, Sandrine Chanal, avec l’indispensable collaboration de la direction et des agents des Archives départementales de la Haute-Loire.

Coproduction : La Mobile Compagnie et la ville d’Yssingeaux, dans le cadre de la Résidence Patrimoine 2024-2026

Représentation :
2 juin 2024 : Théâtre d’Yssingeaux (43)

Les métiers de la petite enfance

A partir de documents d’archives de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, cette lecture retrace la professionnalisation des métiers de sage-femme et nourrice.

Représentations :
24 mai 2024 : site des Archives départementales à Digne les Bains (04)
11 avril 2013 : salle de spectacle de l’hôpital de Digne les Bains
10 novembre 2011 : salle Pierre Michel à Forcalquier (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Mathieu Weil, Sylvie Beaujard et en alternance, Sylvie Beaujard, Aurélia Labayle, Camille Lacôme
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence

(exemple de Certificat d’Aptitude à la profession de sage femme. Document Archives départementales 04)

Yvonne et Claudius

Printemps 1939, Yvonne et Claudius se rencontrent à un bal. Elle a 17 ans, lui 22.
Elle travaille comme domestique, lui fait son service militaire.
Ne pouvant se voir que certains dimanches de repos, ils s’écrivent beaucoup. Beaucoup.
A partir de la correspondance réelle retrouvée au fond d’une armoire, Yvonne & Claudius retrace l’histoire d’un amour gravé dans de centaines  de lettres et de cartes postales.
Entre la première rencontre et leur mariage en mai 1942,
il y aura l’arrivée des sentiments, le départ à la guerre, la vie rude, les doutes, et les voeux d’amour éternels.

 

Représentations :
18 février 2024, Le Calibert au Mazet Saint Voy (43)
17 février 2024, Auditorium Cziffra à La Chaise Dieu (43)
16 février 2024, MPT de Brives Charensac (43) X 2
15 février 2024, Salle communale de Landos (43)
2 décembre 2022, Centre culturel de Saint Germain Laprade (43)
18 novembre 2022, Théâtre d’Yssingeaux (43)
18 novembre 2022, Théâtre d’Yssingeaux (scolaire)
17 novembre 2022, Théâtre d’Yssingeaux (scolaire)
28 juillet 2022, Salle Balavoine au Puy-en-Velay (43)
14 mai 2022, Centre culturel René Char à Digne les Bains (04)
28 juillet 2021, Petit Théâtre d’Alleyras (43)
21 mai 2021, Théâtre d’Yssingeaux (43)
14 mars 2020, MJC d’Espaly (43)

Conception et mise en scène : Erwan Le Roy-Arnaud.
L’ensemble du texte est issu de la correspondance d’Yvonne Daudet et Claudius Chanal
Avec : Karine Michel, Vincent Longefay
Scénographie : Jean-Pierre Surrel
Création vidéos : Sébastien Lagrevol
Avec l’aimable autorisation des enfants d’Yvonne et Claudius Chanal
Résidences de création : Théâtre d’Yssingeaux, MJC d’Espaly
Aide à la création : Département des Alpes de Haute Provence et de la Spedidam.

Les Trois Mousquetaires

En préambule de la suite des aventures de nos Mousquetaires préférés sur grand écran,  quelques extraits du roman de Dumas.

Représentation :
13 décembre 2023, cinéma La Grenette à Yssingeaux (43)

Texte : Alexandre Dumas
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Conseiller littéraire : Alexandre Le Roy-Arnaud
Production : La Mobile Compagnie

Histoire(s) de famille
(Lectures-soupes, 4ème édition)

Des histoires de famille au travers de  romans, récits, correspondances, chansons, et accompagnée de douces soupes.
Une soirée à partager en famille… ou pas.

Représentations :
9 décembre 2023, salle communale de Saint Hostien (43)
2 décembre 2017, salle des fêtes de La Brillanne (04)
18 novembre 2017, médiathèque de Saint Etienne les Orgues (04)
17 novembre 2017, foyer rural de Thoard (04)

Lecteurs Haute Provence : Sylvie Beaujard, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lébely, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil, …
Chant : Géraldine Lopez
Lecteurs Haute-Loire : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud, Patricia Léger, Evelyne Lohr, Cécile Simonnot
Chant : Evelyne Lohr
Recherche des textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Marina Robert, Maryvonne Tollemer.

 

 

murène

Hiver 1956, François, jeune homme de vingt-deux ans, grimpe sur un wagon oublié.
Foudroyé par une décharge de vingt mille volts, il survit miraculeusement mais doit se faire amputer des deux bras.
Commence alors l’épique parcours d’un homme pour (re)devenir lui-même.
Dans un duo entre un récitant-comédien et un danseur, se crée sur scène un dialogue où les mots et le corps s’écoutent, se répondent, se mêlent.

Et si l’école m’était contée

En complément de l’exposition des Archives départementales des Hautes-Alpes sur le même thème, une lecture sur l’histoire de l’école dans les Hautes-Alpes.

La Légion d’Honneur en Haute-Loire et à Yssingeaux

Le Préventorium

Représentations :
24 juin 2023, Château de Chavaniac-Lafayette (43)
17 septembre 2022, Château de Chavaniac-Lafayette (43)
16 juillet 2022, Château de Chavaniac-Lafayette (43)

Conception et mise en voix :  Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Accordéon : Christophe Guillot
Recherche des documents : Charline Grizard (Mission Grand Projet Département de la Haute-Loire)
Production : La Mobile Compagnie

Photos : Archives départementales de la Haute-Loire

Présentation de saison

D’una paraula l’autra
une traversée bilingue de l’oeuvre de Marcelle Delpastre

« Sans contrainte aujourd’hui je vais pouvoir dire tout ce que je voudrai, ce qui voudra se dire au moyen de moi. » (Le passage du désert, Marcelle Delpastre)

Poèmes, mémoires, nouvelles, contes, chroniques, bestiaire, Marcelle Delpastre n’a eut de cesse d’écrire. Chaque jour, au moment où l’écriture venait, elle sortait le carnet à spirale de sa poche. Alors le travail de la terre, ou le veau, pouvaient attendre…

Elle écrivait en français ou en occitan, et parfois mêlait les deux : « Lorsque je suis en état d’écrire, ce qui doit naître choisit sa langue. »

Plongeant dans ces milliers de pages, à l’écriture ciselée, poétique, sensuelle, D’una paraula l’autra sillonne ces chemins.
Une lecture-spectacle pour entendre la sensibilité, la force, la poésie de Marcelle Delpastre.

Un avant-goût en vidéo D’una paraula l’autra

Représentations :
17 juin 2023, Parc de Château de Salinelles (30) Les Rencontres de Salinelles
14 mai 2022, Centre culturel René Char à Digne les Bains (04)
4 septembre 2020, Ostal del Telh à Aurillac (15)
20 juillet 2019, Festival L’Estivada à Rodez (12)
26 avril 2019, salle des Escaliers, à Saint Vidal (43)
15 décembre 2018, salle Campus Platon à Annot (04)
6 octobre 2018, MJC d’Espaly Saint Marcel (43)
7 juillet 2018, Festival La Rétournade à Tence (43)
2, 3 et 4 mars 2018, MJC d’Espaly Saint Marcel (43)

Montage et mise en espace : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Thérèse Canet
Ensemble des textes : Marcelle Delpastre
Avec l’aimable autorisation de Jan dau Melhau.
Conseiller littéraire : Alexandre Le Roy-Arnaud

Production : La Mobile Compagnie
Aide à la création : Département des Alpes de Haute Provence
Résidence de Création à la M.J.C. d’Espaly Saint Marcel (43) (dans le cadre du Festival Lézard d’Hiver)

Photos : Sidonie Blachas (MJC d’Espaly)

Faits divers bas-alpins aux XIXe et XXe siècles

Brigandage, faux-monnayage, vols, incendies volontaires, assassinats : une autre lecture des Basses-Alpes des XIXe et XXe siècles.

Représentations :
4 février 2023, salle Jacques Ailhaud à Mallefougasse (04)
24 février 2022, salle Jean Tardieu à Valenseole (04)
21 juin 2019, Centre culturel et littéraire Jean Giono à Manosque (04)
10 avril 2019, site des Archives départementales des Alpes de Haute Provence à Digne (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Mathieu Weil et, en alternance, Sylvie Beaujard et Carole Gentil
Recherche des documents :  Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence et pour les documents concernant Manosque, Anne Rega des Archives de Manosque
Production : La Mobile Compagnie

Archives au lycée : la parité

Représentation :
9 décembre 2022, Lycée Martin Brêt à Manosque (04)

Lecteurs : Camille Lacôme, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Intervenante : Sylvie Deroche 
Recherche des documents : Sylvie Deroche du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Enfance
(Lectures-soupes, 8ème édition)

 

Représentation :
4 novembre 2022, foyer rural à Thoard (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Annie Baussan, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lebelly, Erwan Le Roy-Arnaud, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil.
Chant : Géraldine Lopez
Production : La Mobile Compagnie
Programmation : bibliothèque de Thoard
Avec les soutien de la commune de Thoard

Cloches et clochers

 Une visite inédite des églises du Pays Serre-Ponçon Ubaye Provence à travers leurs archives.

Représentations :
29 octobre 2022, église de Saint Crépin (05)
26 août 2021, église de Saint Pons (04)
25 août 2021, Espace Morgon à Crots (05)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Camille Lacôme, Mathieu Weil
Recherche des documents : Catherine Briotet, Conservateur aux Archives départementales des Hautes-Alpes
Production : La Mobile Compagnie

A la conquête des pentes

 Création et développement des stations de ski de l’Embrunais, du Guillestrois et du Queyras.

Représentation :
14 octobre 2022, Espace Delaroche à La Manutention à Embrun (05)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Camille Lacôme, Mathieu Weil
Recherche des documents : Catherine Briotet, Conservateur aux Archives départementales des Hautes-Alpes
Production : La Mobile Compagnie

Ville, histoire d’un hameau

 

Représentation :
3 septembre 2022, salle polyvalente de Demandolx (04)

Lecteurs : Camille Lacôme, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence
Programmation : Communauté de Communes alpes Provence Verdon, en partenariat avec la commune de Demandolx

photo : Mathieu Simoulin (Verdon-Pictures)

L’eau à Montagnac aux siècles derniers

 

Représentation :
4 août 2022, place du village de Montagnac (04)

Lecteurs : Camille Lacôme, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence

L’immigration italienne dans la vallée de la Haute Bléone

« Etat numérique des étrangers résidant dans les Basses-Alpes au 1er juillet 1896 :
Américains : 1
Belges : 1
Anglais : 2
Russes : 4
Alsaciens-Lorrains : 6
Autrichiens : 15
Espagnols : 24
Suisses : 120
Italiens : 7029  »

Représentations :
6 mai 2022, chez Christian Comteà Authon (04)
10 novembre 2019, salle Saint Michel à Marcoux (04)

Lecteurs : Camille Lacôme ou Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales.

Programmation culturelle des Archives départementales 04, en collaboration avec l’association Voir Observer Innover Rénover

Quand le jazz est, quand le jazz est là…

 « Le jazz c’est ce qui nous permet d’échapper à la vie quotidienne. »
(Stéphane Grappelli)

En croisant des mots sur le jazz à ses notes, cette lecture musicale en explore les contrées, les recoins, les sommets, et parfois l’histoire. Plus basée sur la sensation que didactique Quand le jazz est, quand le jazz est là… s’adresse autant aux passionnés qu’aux néophytes, aux amateurs qu’aux hermétiques.
Une lecture où notes et mots s’allient, se mêlent et fêtent le jazz.

Représentations :
25 janvier 2022, MJC Auguste Dumas à Espaly Saint Marcel (43)
24 juillet 2021, Cours du Théâtre du Mayapo au Puy-en-Velay (43)
29 juin 2021, Jardin de la Visitation au Puy-en-Velay (43)
25 septembre 2020, salle des Trois Rochers à Espaly Saint Marcel (43)

Conception : Carole Gentil, Christophe Guillot, Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherche : Carole Gentil, Chtistophe Guillot, Jean-Christophe Vera
Coproduction : Jazz en Velay, La Mobile Compagnie

Photos : Sophie Jamon (bibliothèque d’Espaly)

L’insurrection de 1851

Du soulèvement citoyen à la répression, de la déportation à la grâce, puis la réhabilitation, cette lecture retrace  l’insurrection de 1851 dans les Basses-Alpes et les conséquences pour les insurgés.

Représentations :
3 décembre 2021, foyer rural de Thoard (04)
10 octobre 2017, Maison des Associations et de la Culture de L’Escale (04)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Camille Lacôme, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Femmes écrivains, écrits de femmes
(Lectures-soupes, 7ème édition)

Née sous une bonne étoile, cette 6ème édition propose un voyage inédit au coeur de la nuit où se croisent romans, nouvelles, correspondances, chansons et poésies.
Une soirée en forme de veillée où le plaisir des mots s’accompagne de celui des papilles, grâce à de douces soupes…

 

Représentation :
5 novembre 2021, foyer rural à Thoard (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Annie Baussan, Marie-Odile Cornet, Erwan Le Roy-Arnaud, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil.
Chant : Géraldine Lopez
Production : La Mobile Compagnie

Si mon quartier m’était conté… Guitard

Une lecture où se croisent documents d’archives sur le quartier de Guitard au Puy-en-Velay et souvenirs de leurs habitants,
ou quand l’histoire de chacun crée la mémoire collective.

Représentations :
22 octobre 2021, salle Daniel Balavoine au Puy-en-Velay (43)

Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud. collectage auprès des habitants ; Erwan Le Roy-Arnaud, assisté de Juliette Besnier
Recherche des documents : Archives municipales du Puy-en-Velay

Programmation de la Ligue de l’Enseignement Fédération Haute-Loire

La forêt

« Il y a dans la forêt des bruits qui ressemblent à des paroles » (Jean Giono)
Romans, récits, poésie, cette lecture vous emmène le longs de sentiers ombragés, au centre de clairières ensoleillées, jusqu’aux sous-bois les plus éloignés.
Un voyage inédit au coeur d’une forêt où les mots bruissent dans les feuillages.

Représentation :
1er octobre 2021, médiathèque à Digne (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Juliette Penblanc, Erwan Le Roy-Arnaud, Mathieu Weil
Production : La Mobile Compagnie

10 ans d’archives !

 Depuis 10 ans les Archives départementales des alpes de Haute Provence et la Mobile Compagnie collaborent pour vous proposer de passionnantes lectures d’archives.
Pour célébrer cette décennie (la première lecture a eu lieu en février 2011, la Mobile compagnie vous propose une traversée de ces dizaines de lectures. Une représentation unique en forme de florilège pour fêter les archives vivantes, la mémoire présente, et continuer à être passeurs d’Histoire.

Représentation :
23 septembre 2021, site des Archives départementales à Digne (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy-Arnaud, Mathieu Weil
Chant : Géraldine Lopez
Production : La Mobile Compagnie

Ouverture de saison

Pour sa soirée d’ouverture de la saison 2021-2022, le Syndicat Mixte Projet Chaise-Dieu a commandé à la Mobile Compagnie une mise en voix de la plaquette de sa programmation.
Une lecture décalée pour découvrir une saison riche en talents et en diversités artistiques.

Représentations :
17 septembre 2021, Auditorium Cziffra à la Chaise Dieu (43)

Conception et mise en voix : Carole Gentil, Christophe Guillot, Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Carole Gentil, Erwan Le Roy-Arnaud
Accordéon : Christophe Guillot
Production : La Mobile Compagnie

 

 

 Mise en eau du barrage de Serre-Ponçon

Il y a 60 ans, la mise en eau du lac de Serre-Ponçon

 

Représentation :
16 octobre 2020, Auditorium du Pôle XXe de Savines-le-Lac (05)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Recherche des documents : Christel Clémencet des Archives départementales des Hautes-Alpes
Production : La Mobile Compagnie

Une programmation des Archives départementales des Hautes-Alpes

 

 

L’Evêque de Senez rencontre ses paroissiens

Lorsque Jean Soanen est nommé évêque de Senez en 1695, il découvre une nouvelle mission qu’il prend très à coeur, celle de pasteur qui vit au plus près de ses ouailles.
Afin de dresser l’état général des 32 paroisses qui le composent, Il sillonne son diocèse, et livre à la postérité les procès-verbaux de ses visites pastorales.

Représentations :
14 août 2020, chapelle Saint Thomas à Thorame-Basse (04)
10 août 2019, Eglise Notre-Dame de l’Assomption à Senez (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Recherche des documents :  Laure Franek, Directrice adjointe des Archives départementales des Alpes de Haute Provence, et Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales 04
Production : La Mobile Compagnie

Programmation des Archives départementales des Alpes de Haute Provence

Vous Z’en reprendrez bien !…

Des artistes et compagnies du département des Alpes de Haute Provence se rassemblent, diversité en main.
Ils risquent une création éphémère en choeur pour réchauffer la vie. Textes de toujours, gestes de l’instant, musique de l’intime pour tisser un réapprochement  social en art vivant au sein de l’espace public.

 

Représentations :
26 juillet 2020, Jardin-musée de Salagon à Mane (04)
25 juillet 2020, place de la Barlette à Digne les Bains (04)
24 juillet 2020, jardin des Cordeliers à Forcalquier (04)
23 juillet 2020, place du village à Thoram-Basse (04)

Vous Z’en reprendrez bien est une idée du Réseau culturel 04 qui regroupe compagnies et structures du Département des Alpes de Haute Provence.
Participants : Chiendent-Théâtre, Cie Anamorphose, Cie T’émoi, Cie Totem, Cie Tout Samba’l, Compagnie Adieu Berthe, Compagnie empreinte en mouvement, Compagnie Rêvambule, La Mobile Compagnie, Théâtre des Babioles
Régie : Sébastien Bonichon
Résidence de création : La Cîmenterie
Accompagnement administratif : La Boîte à Ressort
Avec les soutiens indispensables : du Conseil départemental des Alpes de Haute Provence, Art et Culture Fabri de Peiresc, les villes de Forcalquier et Digne les Bains.
Et le soutien complice du Begat Theater

Voyages et chansons

Une lecture croisée où les mots et les notes prennent le large pour nous entraîner sur des rives aussi littéraires que musicales.

représentations :
11 février 2020, MJC d’Espaly (43)
24 juillet 2015, café-restaurant La Béluguette à Thoard. (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecture : Sylvie Beaujard
chant : Géraldine Lopez

une Production La Mobile Compagnie / La Béluguette, avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard et le soutien financier du Département des Alpes de Haute Provence et de la commune de Thoard.

La nuit
(Lectures-soupes, 6ème édition)

Née sous une bonne étoile, cette 6ème édition propose un voyage inédit au coeur de la nuit où se croisent romans, nouvelles, correspondances, chansons et poésies.
Une soirée en forme de veillée où le plaisir des mots s’accompagne de celui des papilles, grâce à de douces soupes…

Représentations :
15 novembre 2019, foyer rural de Thoard (04)
19 janvier 2019, Café des Huches de Saint Etienne Lardeyrol (43)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs 15 novembre : Marie-Odile Cornet, Marie Lébely, Erwan Le Roy-Arnaud, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil. Chant : Géraldine Lopez
Lecteurs 19 janvier : Zahïa Bensaidani, Alain Bosdecher, Thérèse Canet, Carole Gentil, Hervé Marcillat, Karine Michel
Recherche des textes : Alexandre Le Roy-Arnaud, Carole Gentil, Thérèse Canet, Erwan Le Roy-Arnaud
Production : La Mobile Compagnie

15 novembre : en collaboration avec la bibliothèque de Thoard et avec le soutien de la commune de Thoard.
19 janvier : avec la collaboration de la Compagnie du Ruisseau, et la complicité de la bibliothèque de Saint Etienne Lardeyrol. A l’occasion de la 3ème édition de La Nuit de la lecture.

Vivre la Grande Guerre

Une lecture sur la vie dans les Hautes-Alpes pendant la 1ère guerre mondiale, où se croisent documents d’archives et correspondance de poilus hauts-alpins.

Représentations :
8 novembre 2019, Archives départementales à Gap (05)
29 novembre 2018, salle des fêtes de Laragne-Montéglin (05)
1 novembre 2018, salle cinéma-spectacle de Saint-Bonnet-en-Champsaur(05)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud,

Programmation culturelle des Archives départementales des Hautes-Alpes

Libre !

Une lecture d’archives pour célébrer les 75 ans de la libération de Jausiers et des Basses-Alpes.

Représentation :
9 août 2019, salle polyvalente de Jausiers (04)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Recherche des documents :  Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des Alpes de Haute Provence
Production : La Mobile Compagnie

Programmation de la mairie de Jausiers

 Redécouvrez votre Musée !

Une lecture d’archives sur l’histoire et les histoires du Musée départemental de Gap.

Représentation :
18 mai 2019, site des Archives départementales des Hautes-Alpes à Gap (05)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Recherche des documents : Christel Clémencet des Archives départementales des Hautes-Alpes
Production : La Mobile Compagnie

Une programmation des Archives départementales des Hautes-Alpes

 L’émigration des Haut-Alpins aux Amériques

Représentation :
10 mai 2019, Maison du Berger de Champoléon (05)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Recherche des documents : Patrick Caffarel, Michel Clément
Production : La Mobile Compagnie

Une programmation de la Communauté de communes Champsaur Valgaudemar

 

Sur les rails

De La bête humaine au Crime de l’Orient-express, et dans la littérature contemporaine, le Chemin de fer a toujours été une source d’inspiration pour les écrivains.
A partir de romans, nouvelles, récits, et quelques archives, les lecteurs de La Mobile Compagnie vous embarque d’un wagon à l’autre pour un voyage tout en mots, et la tête collée à la vitre du train.

Représentation :
22 novembre 2018, Médiathèque de Saint-Vincent (43)

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Avec : Sylvie Beaujard, Vincent Longefay
Production : La Mobile Compagnie

Une commande du réseau des bibliothèques de l’Emblavez pour la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay.

 

Italia ! Italia !
(Lectures-soupes, 5ème édition)

Romans, récits, correspondances, chansons, pour cette 5ème édition l’Italie est à l’honneur, et les douces soupes de retour…

Représentation :
16 novembre 2018, foyer rural de Thoard (04)

Lecteurs : Annie Baussan, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lébely, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil, …
Chant : Géraldine Lopez
Recherche des textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Marina Robert, Maryvonne Tollemer, Alexandre Le Roy-Arnaud.

En collaboration avec la bibliothèque de Thoard, et le soutien de la commune de Thoard.

 

Armistice !

Une lecture pour commémorer la fin d’une guerre qui devait être « la « der des ders ! ».

Représentations :
11 novembre 2018, salle Campus Platon d’Annot (04)
5 novembre 2018, salle du conseil municipal de Forcalquier (04)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales des alpes de Haute Provence

 

 

La chasse, les animaux et les hommes

La chasse et l’élevage à Marcoux et alentours au XIXe et XXe siècle.

Représentation :
23 juin 2018, en plein air devant la salle Saint Michel à Marcoux (04)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud, 
Recherche des documents : Lucie Chaillan du Service éducatif des Archives départementales.

Programmation culturelle des Archives départementales 04, en collaboration avec l’association Voir Observer Innover Rénover

 

Histoire(s) d’Aiglun

Quelques pans de l’histoire de la commune d’Aiglun par les enfants de son école.

Représentation :
18 mai 2018, salle Raymond Moutet à Aiglun(04)

Lecteurs : Les CE1, CE2 et CM1 de l’école d’Aiglun
Conception : Erwan Le Roy-Arnaud, Nathalie Lascoux (professeur des écoles)
Recherche des documents : Bérangère Suzzoni du Service éducatif des Archives départementales.

Programmation culturelle des Archives départementales 04

La Ligue de l’Enseignement 43 au fil des ses archives

A l’occasion des 90 ans de la Ligue de l’Enseignement Haute-Loire, une lecture pour parcourir son histoire

Représentation :
décembre 2016, Centre socio-culturel, Blavozy (43)

Lecteurs : Vincent Longefay, Hervé Marcillat

Une commande de la Ligue de l’Enseignement Haute-Loire.

 

Le Poids du Papillon

création pour deux lecteurs et un violoncelle

Quelque part dans les Alpes italiennes,…Un chamois domine sa harde depuis des années. D’une taille et d’une puissance exceptionnelles, l’animal pressent pourtant que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie est désormais menacée par les plus jeunes.
Un braconnier revenu vivre en haute montagne, ses espoirs en la Révolution déçus, sait lui aussi que le temps joue contre lui. Sa dernière ambition de chasseur sera d’abattre le seul animal qui lui ait toujours échappé.
Face à ces deux forces, ce qui pourrait être un lien délicat et tragique, une paire d’ailes qui se pose là où le temps pèse : le poids du papillon.

Représentations :
novembre 2016, Espace Coluche, Saint Paul Trois Châteaux (26)
août 2016, Théâtre Gérard Defour, Lapte (43)
novembre 2015, Théâtre du Mayapo, Le Puy-en-Velay (43)
novembre 2015, médiathèque, Monistrol-sur-Loire (43)
novembre 2015, salle des fêtes, Castellane (04)
octobre 2015, Complexe des Lauzières, Le Brusquet (04)
octobre 2015, salle de cinéma, Les Mées (04)
décembre 2014, Centre culturel René Char, Digne les Bains (04)
novembre 2014, La Bonne Fontaine, Forcalquier (04)
octobre 2014, médiathèque, Barcelonnette (04)
octobre 2014, salle des fêtes, Thoard (04)

Texte : Erri de Luca
Traduction : Danièle Valin
© Editions Gallimard
Musique : Jean-Sébastien Bach
Mise en scène : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil
Violoncelle, en alternance : Anne-Flore Boillod, Hélène Piris

Production : La Mobile Compagnie
Aide à la création : Conseil départemental des Alpes de Haute Provence
Soutien financier : Commune de Thoard

Au boulot les filles !

Autours du thème des femmes et du travail », une lecture d’extraits de romans, récits, et parsemée de document d’archives.

Représentations :
25 novembre 2016, La Béluguette, Thoard (04)
6 novembre 2016, salle Yann Siméoni à Champtercier (04)
19 mars 2016, Médiathèque de Rosières (43)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherche de textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Monique Lecarpentier, Alexandre Le Roy-Arnaud, Sylvie Beaujard.

Au boulot les filles ! est une commande de la Communauté de Communes de l’Emblavez.

 

Textes à faire peur !
(Lectures-soupes, 3ème édition)

Soupes chaudes et sueurs froides pour frissonner de plaisir et d’effroi.

Lecteurs : Annie Baussan, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lébely, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil, …
Recherche des textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Marina Robert, Maryvonne Tollemer.

Représentation :
4 novembre 2016, foyer rural, Thoard (04)

Programmation culturelle de la bibliothèque municipale de Thoard.

Les enfants dans la guerre

Programmes scolaires, rédactions, participation au travaux des champs,  aux journées patriotiques : le rôle et la place des enfants dans la guerre.

 

Représentations :
3 novembre 2016, salle Pierre Michel, Forcalquier (04)
22 avril 2016, chappelle Notre Dame de la Salette, Les Mées (04)
12 novembre 2015, restaurant Lou Mile Sol, Le Brusquet (04).
11 juin 2015, Salle communale, Châteauneuf Val Saint Donnat (04).

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil.

Programmation culturelle des Archives départementales 04.

Les étrangers pendant la guerre

Règlements, surveillance, permis de séjours, carte d’identité pour les étrangers, camps d’internement, accords frontaliers… ce qui va changer pour les étrangers résidant sur le territoire des Basses-Alpes dès l’entrée en guerre de la France en 1914.

Représentations :
22 septembre 2016, salle Sports et Loisirs de Turriers (04)
16 juin 2016, salle Culture et Loisirs de Montlaux (04)
7 novembre 2015, Ferme de Font Robert de Châteaux-Arnoux (04)
16 mai 2015, Maison nature et patrimoine de Castellane (04)
13 novembre 2014, Médiathèque de Colmars les Alpes (04)

Lecteurs : en alternance
Sylvie Beaujard,Julien Asselin, Mathieu Weil

Une programmation culturelle des Archives départementales du 04.

Des femmes et un journal : La Valette à ses poilus

« Nous voudrions pouvoir un peu vous distraire et vous faire oublier pour un moment vos fatigues ; aussi puisque voilà un an que cette guerre dure, nous allons commencer un petit journal qui vous intéressera peut-être puisqu’il vous parlera du pays où s’est écoulé votre heureuse enfance et un peu de votre joyeuse jeunesse. »

Après la mobilisation, et alors que la guerre se prolonge, les femmes du hameau de La Valette décident de mettre en oeuvre un journal. Destiné à aider leurs poilus à tenir, il est envoyé gratuitement aux soldats et facturé 20 centimes aux civils. Chaque exemplaire est recopié à la main. Le premier numéro paraît le 8 août 1915, cinquante autres suivront jusqu’en mai 1918.

Représentation :
4 août 2017, hameau du Moustiers, Thorame-Basse (04)
12 mai 2016, Mairie de Thorame-Basse (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 Entrer en guerre

Décret de mobilisation du 1er août 1914, départ des hommes, réquisitions, conséquences sur la vie quotidienne, premiers soldats « morts pour la France », une lecture qui retrace les premiers mois de la guerre.

Représentations :
9 novembre 2017, salle de La Frache à Pierrevert (04)
15 octobre 2015, salle polyvalente du Castellet (04)
17 mars 2015, salle multi activités de Corbières (04)
19 février 2015, Mairie du Chaffaut (04)
18 septembre 2014, Bibliothèque de Castellane (04)

Lecteurs : en alternance
Sylvie Beaujard,Géraldine Lopez, Julien Asselin, Mathieu Weil

Une programmation des Archives départementales 04.

 

Voyages littéraires

(2ème lecture du triptyque Voyages à La Béluguette)

Quand l’écriture nous embarque pour des contrées jusque-là inconnues de nous.

représentation :
3 octobre 2015, café-restaurant La Béluguette à Thoard. (04)

Lecture : Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy-Arnaud

une Production La Mobile Compagnie / La Béluguette, avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard et le soutien financier du Département des Alpes de Haute Provence et de la commune de Thoard.

Une pure joie me donne allégresse
Fin jòi me don’ alegrança

(textes médiévaux des XIIe et XIIIe siècles)

À partir de poèmes de la Comtessa de Dia (Die) et de chants de Raimbaut d’Aurenja (Orange), une lecture pour (re)découvrir des œuvres de « la fin’amour », entendues en français et dans leur langue d’origine, l’occitan médiéval, afin d’en capter l’authenticité et de savourer la musicalité de cette langue.
Viennent ce joindre à ces textes du XIIe siècle les fameuses Nóvas del papagai d’Arnaut de Carcassés (XIIIe siècle).

Représentation :
12 juin 2015, cathédrale Notre Dame du Bourg de Digne les Bains. (04)

Lecture en français : Sylvie Beaujard.
Lecture en occitan et instruments : Géraldine Lopez.
Conseiller littéraire : Alexandre Le Roy-Arnaud.

Une programmation de la ville de Digne les Bains
dans le cadre de la Fête médiévale des 12 et 13 juin 2015

La guerre de Désiré Sic, soldat bas-alpin

Dès le début de la « Grande Guerre », Désiré Sic prend conscience de l’importance de l’évènement historique dont il était un des acteurs. De par son agenda, rempli au jour le jour sur ses faits, ses déplacements, mais aussi son journal de marche qu’il devait tenir pour sa hiérarchie, et sa correspondance à sa famille, il s’est institué archiviste.

Représentations :
10 mars 2016, salle polyvalente d’Entrevaux (04)
16 avril 2015, Centre d’accueil Emile Marie de La Brillanne (04)
7 novembre 2014, Maison de Pays de Seyne-les-Alpes. (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Une programmation culturelle des Archives départementales du 04.

Augustin Richaud, soldat

Augustin RIchaud a écrit quelques 200 lettres à sa femme et à sa famille du début de la guerre jusqu’à son décès le 7 mai 1917 (date de sa dernière lettre), à l’âge de 32 ans.

Cette lecture regroupe une vingtaine de ces lettres, quelques documents d’archives, et retrace le destin d’un homme simple devenu simple soldat.

Elle a été créée à l’occasion de l’exposition des Archives départementales du 04, Traces de vies : itinéraires de bas-alpins ordinaires.

(Photo d’Augustin Richaud, document des Archives départementales du 04)

Représentations :
29 novembre 2014, Le Château à La Palud sur Verdon (04)
9 novembre 2014, salle polyvalente de Roumoules (04)
8 novembre 2014, médiathèque de Château-Arnoux (04)
12 octobre 2014, bibliothèque de Thorame Basse (04)
11 octobre 2014, salle polyvalente du Castellet (04)
14 avril 2011, complexe de Lauzière du Brusquet (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Beaujeu au fil de ses archives

Une programmation de la commune de Beaujeu (04), à l’occasion de la sortie du livre de Delphine Rozand : Beaujeu au fil de ses archives XIe-XXe siècle.

Représentation :
5 septembre 2014, salle des fêtes de Beaujeu (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
Mathieu Weil

Les maisons d’écoles dans les Basses Alpes XIXe XXIe siècle

Aujourd’hui l’école est omniprésente, inscrite dans le paysage, national et local. Mais l’histoire de la construction des écoles est longue et rythmée par les progrès de la scolarisation tout au long du XIXe siècle. Une lecture de documents d’archives qui retrace cette longue évolution.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Les maisons d’école, XIXe-XXIe siècle.

(Plan d’une maison d’école, document Archives départementales 04)

Représentations :
12 juin 2014, Médiathèque de Barcelonnette (04)
17 avril 2014, Mairie de Peyruis(04)
20 mars 2014, Bibliothèque de Mézel (04)
20 février 2014, Salle des association de L’Escale (04)
7 novembre 2013, Eglise de Blégiers (04)
17 octobre 2013, Mairie de Champtercier (04)

Lecteurs (en alternance) :
Sylvie Beaujard, Julien Asselin, Mathieu Weil

L’Ecole à Thoard et ailleurs

Une lecture de documents d’archives du XIXe et XXe siècle sur les écoles de Thoard et des alentours.
Une programmation de la bibliothèque municipale de Thoard à l’occasion de son exposition sur l’école d’autrefois : Ouvrez vos cahiers.

 

Représentation :
le 22 octobre 2013, Salle des fêtes de Thoard (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

 

Erri De Luca, extraits

 

 

 

 

 

Une lecture en mots et en musique pour une traversée subjective dans l’oeuvre d’Erri De Luca.
(extraits de Montedidio, Trois chevaux, Le poids du papillon, Sur les traces de Nives, Tu mio)

Une programmation d’Art et culture Fabri de Peiresc, dans le cadre de la manifestation A plus d’un titre.

Représentation :
10 octobre 2013, Le Martagon à Villars Colmars (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard,Mathieu Weil
et Anne-Flore Boillod au violoncelle

(photo Erri de Luca : Jerry Bauer)

 

Les 100 ans de la route de Barles

Des archives qui retracent les nombreuses étapes et obstacles de la construction de la route de Digne les Bains à Barles.

Programmation culturelle des Archives départementales 04

Représentation :
19 septembre 2013, Salle polyvalente de Barles (04)

Lectrices :
Sylvie Beaujard, Géraldine Lopez

(Projet pour la route de Barles de 1881, document Archives départementales 04)

 

Aimé Masse, garde Forestier

« Je crois que le garde Masse ferme les yeux ou qu’on les lui fait fermer car il se permet d’aller rendre visite aux délinquants chez eux et on ne le voit jamais dans la forêt. »
Extrait d’une lettre du maire de Saint Vincent, le 30 août 1900

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

 

 

 

(première page du rapport de l’Inspecteur des eaux et forêts, M. Pécheral, sur le garde forestier Aimé Masse, le 28 novembre 1901. document Archives départementales 04)

 

 

 

Représentations :
7 juin 2013, Eglise Haute de Banon (04)
31 mars 2011, Médiathèque de Saint Etienne les Orgues (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

 

Joseph Ohana, professeur de philosophie

Le 2 juin 1941 paraît, dans la France dirigée depuis Vichy, le second statut de juifs.
Cette lecture de documents d’archives revient sur le parcours, pendant cette période, de Joseph Ohana, juif et professeur de philosophie.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Représentations :
16 mai 2013, salle des fêtes de Beaujeu (04)
10 mars 2011, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
et en alternance
Alain Baussan, Mathieu Weil

 

 

Esclavage : abolition !

Une lecture regroupant des documents d’archives, des textes de lois, ainsi que des textes de Condorcet, Léon Gontran-Damas, Léopold Sedar Senghor, Frantz Fanon, Aimé Cesaire, Edouard Glissant.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de la journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

Représentations :
10 mai 2014, salle de l’Atrium de Digne les Bains (04)
13 mai 2013, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
et en alternance
Mathieu Weil, Erwan Le Roy

 

Les juifs dans les Basses Alpes, 1940-1944

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Vichy et les juifs, Basses Alpes 1940-1944.

Représentation :
7 mai 2013, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

 

 

 

 

Identité multiple, un voleur passe

Comment condamner une personne quand on ne sait pas qui c’est ? Cette lecture regroupant des documents d’archives est la passionnante enquête pour découvrir la véritable identité d’un voleur à la petite semaine à l’époque des balbutiements de la police scientifique.

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

Représentations :
21 mars 2013, salle des fête de Thoard (04)
24 mai 2012, La Ruche à Moustiers Sainte Marie (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

 

 

Faux papiers : juifs, résistants, réfractaires, étrangers.

Ou quand la falsification des papiers d’identité protège de l’autorité.
Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

 

 

Fausse carte d’identité
d’un agent de la résistance
tué par les autorités allemandes
le 18 août 1944

(document Archives départementales du 04)

Représentations :
22 novembre 2012, salle des associations de la Motte du Caire (04)
10 mai 2012, bibliothèque de Blieux (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Les mots de Lyonel Trouillot

 

 

 

 

 

Une lecture pour (re)découvrir l’oeuvre romanesque, poétique et engagée de cet auteur incontournable de la scène francophone mondiale.
(extraits de La belle amour humaine, L’amour avant que j’oublie, Yanvalou pour Charlie)

Une programmation d’Art et culture Fabri de Peiresc, dans le cadre de leur manifestation A plus d’un titre.

Représentations :
14 octobre 2012, bibliothèque de Barrême (04)
6 octobre 2012, bibliothèque de Thorame-Basse (04)

Lecteur :
Erwan Le Roy
(avec la complicité de Sylvie Beaujard)

 

Vos papiers SVP :  les étrangers : réguliers, irréguliers, indésirables, espions

 

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

Représentations :
11 octobre 2012, restaurant Le Bon Accueil à Thorame-Haute (04)
5 avril 2012, Maison de Pays de Seyne les Alpes (04)

Lecteurs (en alternance) :
Sylvie Beaujard, Aurélia Labayle
Philippe Payraud, Mathieu Weil

 

4 juin 1862, il y a 150 ans

Lecture de documents d’archives sur la disparition des communes de Courbons, Gaubert, Les Sieyes.

Une commande de l’Association pour les Résidants de Courbons, dans le cadre des journées Européennes du Patrimoine

Représentations :
15 septembre 2012, ancienne école du village de Courbons (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Philippe Payraud

 

Vos papiers SVP : Sans domicile fixe : nomades, ambulants, saltimbanques et forains

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

Représentations :
7 juin 2012, médiathèque de Sainte Tulle (04)
16 février 2012, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Village d’archives : Si Thoard m’était conté…

14 points de lecture, et au tant de thème, à partir d’archives mises à disposition par les Archives départementales, la municipalité, et les habitants du village.
Toute une après-midi pour (re)découvrir Thoard au fil des ses rues et de ses mots.

Représentation : 12 avril 2012

Conception et mise en oeuvre : Erwan Le Roy

Lecteurs : Alain Baussan, Annie Baussan, Sylvie Beaujard, Isabelle Colin, Marie-Odile Cornet, Xavier Georgin, Nathalie Honnorat, Aurélia Labayle, Géraldine lopez, Philippe Payraud, Marie-Jeanne Pissembon, Marilène Prévost, Claudine Thiot, Lucia Trotta, Mathieu Weil.

Recherche et collecte d’archives : Bérangère Suzzoni (Archives départementales 04), Erwan Le Roy, Annie Baussan, Marina Robert.

Transcription des textes en occitan provençal : Jean-Yves Royer, Alexandre Le Roy-Arnaud

Conception sonore : Xavier Georgin

Production : La Mobile Compagnie, avec le soutien du Conseil général des Alpes de Haute Provence, de la commune de Thoard, de La Fondation d’Entreprise La Poste.
Avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard, Thoard en fête, Centre de Secours de Thoard, et la complicité d’un grand nombre de bénévoles et d’habitants de Thoard.

 

Les cols blancs

Les emplois en « col blanc » sont apparus à la fin du XIXe siècle, en particulier dans le commerce et l’administration. la main d’oeuvre est constituée essentiellement de filles, jeunes et célibataires, les « Demoiselles » : secrétaires ou dactylos dans les administrations et les compagnies d’assurance, opératrices dans les compagnies de téléphone ou de télégraphe, employées des postes, vendeuses, infirmières ou enseignantes. (extrait du catalogue de l’exposition : Traces de vies, femmes bas-alpines au travail)

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : femmes bas-alpines au travail.

(document Archives départementales 04)

Représentations :
17 février 2012, Ferme de Font Robert à Châteaux-Arnoux (04)
8 décembre 2011, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Femmes à l’usine

Cette lecture regroupe une partie des documents de la lecture les cols blancs et des témoignages de femmes ayant travaillées à l’usine de Saint-Auban.

Une lecture programmée parles Archives départementales 04, dans le cadre de la manifestation Parcours ouvriers et migrants, cente ans d’usine à Saint-Auban.

Représentations :
18 novembre 2011, MJC de Saint-Auban (04)
(précédée l’après-midi d’une première représentation au collège Camille Reymond de Château-Arnoux)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

(La Provence, le 22.11.2011)

 

Ecrire le travail au XXe siècle

Une plongée dans le monde du travail à travers des extraits d’oeuvres de fiction : Avec tes mains de Ahmed Kalouaz, Tuta Blu de Tomaso di Ciola, Putain d’Usine de Jean-Pierre Levaray, La médaille de Lydie Salvaire, Les enfants Tanner de Robert Walser.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

Représentations :
21 octobre 2011, bibliothèque de Colmars les Alpes (04)
20 octobre 2001, bibliothèque de Barême (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

Romans récents et guerre d’Algérie

Lecture d’extraits de Où j’ai laissé mon âme de Jérôme Ferrari et Des hommes de Laurent Mauvignier.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

Représentation :
16 octobre 2011, médiathèque de Thorame-Basse (04)

Lecteurs :
Erwan Le Roy, Mathieu Weil

 

(détail de la couverture de Où j’ai laissé mon âme, aux éditions Acte Sud)

 

 

Littérature occitane d’aujourd’hui

Lecture d’extrait de romans, récits et poésie d’auteurs occitans du XXe siècle.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

Représentations :
15 octobre 2011, bibliothèque de Braux (04)
13 octobre 2011, salle des fêtes à Allons (04)

Lectrices :
Sylvie Beaujard, Géraldine Lopez

Conseiller littérature occitane :
Alexandre Le Roy-Arnaud

 

Eugène Chaussegros, instituteur

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

 

 

 

 

 

 

(Rapport d’inspection du 19 novembre 1898. document Archives départementales 04, fonds de l’inspection académique, dossiers individuels des instituteurs)

Représentation :
9 juin 2011, Parc Mourélon à Gréoux les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Blanche Blanchinette

 

« Le vingt six août 1833 sur les onze heures du soir a été déposé à l’hospice de Sisteron une fille nouvellement née étant munie ; savoir : deux bonnets, l’un de mousseline fleurie garni de tulle brochée, l’autre de calicot, un fronteau de calicot, un fichu de mousseline rapiécé, une bande de coton blanc, un corset de mousseline fleurie comme le bonnet, un lange de molleton et un drapeau de cotonne blanche, le tout neuf excepté le fichu, on lui a donné les noms Blanche Blanchinette. » (extrait du Registre des enfants trouvés de l’hospice de Sisteron, document Archives départementales 04)

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Représentation :
19 mai 2011 : auditorium de l’école de musique de Sisteron (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

(La Provence, 22 février 2011)

Jean-Pierre Coste, colporteur

Le colporteur transporte des marchandises pour les vendre, sur son dos, dans une caisse appelée balle, ou dans une petite voiture à bras. le colporteur peut être nommé marchand colporteur, voyageur de commerce ou porte-balle. (extrait du catalogue de l’exposition : Traces de vies, itinéraires de Bas-Alpins)

(carnet de voyage de Jean-Pierre Coste, collection particulière)

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Représentation :
17 février 2011, salle des fêtes de La Javie (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
Mathieu Weil

 

Octobre 2010
création de La Mobile Compagnie