Archives du mot-clé À la une

la vie rurale grande

printemps 2018 : La vie rurale (lecture d’archives)

Jeudi 15 mars / Digne les Bains (04) / site des Archives départementales / 18h
jeudi 17 mai : lieu horaire à préciser
jeudi 14 juin : lieu et horaire à préciser

La vie rurale en Haute Provence de la fin du XVIIe au milieu du XXe siècle.

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Programmation culturelle des Archives départementales 04.

 
Photo : détail de la couverture du livre d’Eric Fabre : La vie rurale en Haute Provence, édité par les Archives départementales des Alpes de Haute Provence.

 

 

 

 

 

 

2017 Si la Haute-Loire m'était contée...

automne 2017 : Si la Haute-Loire m’était contée… (lecture d’archives)

Samedi 16 septembre / Saint Maurice de Lignon (43) / bibliothèque / 20h
Vendredi 6 octobre / Saugues (43) / Centre multimédia / 20h30
Vendredi 24 novembre / Félines (43) / Salle des associations / 14h30

Avec des documents allant de 1598 à 1948, et des sujets aussi divers que le droit de coupe en forêt de Beauzon, la construction d’une nouvelle fontaine au Puy, les tarifs pour traverser la Loire, ou encore les instituteurs du 19e siècle, sans oublier les poilus de la 1ère guerre mondiale et les résistants de la seconde, cette lecture propose une traversée vivante et passionnante de la Haute-Loire au fil de son histoire et de ses archives.

Lecteurs : Vincent Longefay, Carole Gentil.

Une programmation culturelle de la Bibliothèque Départementale de Haute-Loire.

Entrée gratuite dans la mesure des places disponibles.

Représentations précédentes :
novembre 2015, médiathèque, Monistrol-sur-Loire (43)
novembre 2015, Théâtre du Mayapo, Le Puy-en-Velay (43)

Delpastre dessin grand

d’una lenga l’autra (création 2018)

 

D’UNA LENGA L’AUTRA
une traversée bilingue de l’oeuvre de Marcelle Delpastre

« Lorsque je suis en état d’écrire, ce qui doit naître choisit sa langue. »

De son adolescence paysanne où elle promène partout avec elle un carnet à son décès en 1998 juste après avoir accevé le dernier volume de ses mémoires, Marcelle Delpastre n’a eu de cesse d’écrire.
Mémoires, poèmes, nouvelles, contes, articles, chansons, herbiers et bestiaires, écrits d’ethno-mythologie populaire…
D’una lenga l’autra explore la richesse de cette oeuvre bilingue

 

Création  les samedi 3 et dimanche 4 mars  à la M.J.C. d’Espaly Saint Marcel (43)
(dans le cadre du Festival Lézard d’Hiver)

Montage et mise en oeuvre d’Erwan Le Roy-Arnaud
Avec la collaboration d’Alexandre Le Roy-Arnaud
Lecteurs
: Sylvie Beaujard, distribution en cours
Ensemble des textes : Marcelle Delpastre
Avec l’aimable autorisation de Jan dau Melhau.

Production : La Mobile Compagnie
 

Résidence de Création à la M.J.C. d’Espaly Saint Marcel (43) (dans le cadre du Festival Lézard d’Hiver)

 

Photo : carnet de Marcelle Delpastre (détail)
Source : Bibliothèque numérique du Limousin

20160319_190320 - Copie

Histoire(s) passées…

Vous trouverez au fil de cette page l’ensemble des représentations passées de La Mobile Compagnie, et découvrirez ainsi un peu de son histoire…

 

1851

L’insurrection de 1851 dans les Basses-Alpes

Numérisation_20170917 - Copie

Représentation :

10 octobre 2017, Maison des Associations et de la Culture de L’Escale (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Programmation culturelle des Archives départementales 04

 

A taaable !

Menus, denrées, recettes, règlements, articles :
l’alimentation en Provence entre le XVIIIe et XXe siècles.

repas-copie

Représentations :
12 octobre 2017, salle polyvalente de Beaujeu (04)
11 mai 2017, salle des fêtes de Jausiers (04)
6 avril 2017, salle Dol à Annot (04)
9 mars 2017, site des Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Programmation culturelle des Archives départementales 04

Si la Haute-Loire m’était contée…

Avec des documents allant de 1598 à 1948, et des sujets aussi divers que le droit de coupe en forêt de Beauzon, la construction d’une nouvelle fontaine au Puy, les tarifs pour traverser la Loire, ou encore les instituteurs du 19e siècle, sans oublier les poilus de la 1ère guerre mondiale et les résistants de la seconde, cette lecture propose une traversée vivante et passionnante de la Haute-Loire au fil de son histoire et de ses archives.

téléchargement

Représentations :
6 octobre 2017, centre multimédia de Saugues (43)
16 septembre 2017, bibliothèque de Saint Maurice de Lignon (43)
20 novembre 2015, médiathèque de Monistrol-sur-Loire (43)
21 novembre 2015, Théâtre Le Mayapo au Puy-en-Velay (43)

Lecteurs :
Carole Gentil, Vincent Longefay
(2015 : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil)

La Ligue de l’Enseignement 43 au fil des ses archives

A l’occasion des 90 ans de la Ligue de l’Enseignement Haute-Loire, une lecture pour parcourir son histoire

archive fol 43 -

Représentation :
décembre 2016, Centre socio-culturel, Blavozy (43)

Lecteurs : Vincent Longefay, Hervé Marcillat

Une commande de la Ligue de l’Enseignement Haute-Loire.

 

Le Poids du Papillon

création pour deux lecteurs et un violoncelle

Quelque part dans les Alpes italiennes,…Un chamois domine sa harde depuis des années. D’une taille et d’une puissance exceptionnelles, l’animal pressent pourtant que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie est désormais menacée par les plus jeunes.
Un braconnier revenu vivre en haute montagne, ses espoirs en la Révolution déçus, sait lui aussi que le temps joue contre lui. Sa dernière ambition de chasseur sera d’abattre le seul animal qui lui ait toujours échappé.
Face à ces deux forces, ce qui pourrait être un lien délicat et tragique, une paire d’ailes qui se pose là où le temps pèse : le poids du papillon.

????????????????
Représentations :
novembre 2016, Espace Coluche, Saint Paul Trois Châteaux (26)
août 2016, Théâtre Gérard Defour, Lapte (43)
novembre 2015, Théâtre du Mayapo, Le Puy-en-Velay (43)
novembre 2015, médiathèque, Monistrol-sur-Loire (43)
novembre 2015, salle des fêtes, Castellane (04)
octobre 2015, Complexe des Lauzières, Le Brusquet (04)
octobre 2015, salle de cinéma, Les Mées (04)
décembre 2014, Centre culturel René Char, Digne les Bains (04)
novembre 2014, La Bonne Fontaine, Forcalquier (04)
octobre 2014, médiathèque, Barcelonnette (04)
octobre 2014, salle des fêtes, Thoard (04)

Texte : Erri de Luca
Traduction : Danièle Valin
© Editions Gallimard
Musique : Jean-Sébastien Bach
Mise en scène : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Sylvie BeaujardMathieu Weil
Violoncelle, en alternance : Anne-Flore Boillod, Hélène Piris

Production : La Mobile Compagnie
Aide à la création : Conseil départemental des Alpes de Haute Provence
Soutien financier : Commune de Thoard

Au boulot les filles !

Autours du thème des femmes et du travail », une lecture d’extraits de romans, récits, et parsemée de document d’archives.

la poudrière Archives toulouse

Représentations :
25 novembre 2016, La Béluguette, Thoard (04)
6 novembre 2016, salle Yann Siméoni à Champtercier (04)
19 mars 2016, Médiathèque de Rosières (43)

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy-Arnaud
Recherche de textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Monique Lecarpentier, Alexandre Le Roy-Arnaud, Sylvie Beaujard.

Au boulot les filles ! est une commande de la Communauté de Communes de l’Emblavez.

 

Textes à faire peur !
(Lectures-soupes, 3ème édition)

Soupes chaudes et sueurs froides pour frissonner de plaisir et d’effroi.

dark-1329806_960_720-copie

Lecteurs : Annie Baussan, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lébely, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil, …
Recherche des textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Marina Robert, Maryvonne Tollemer.

Représentation :
4 novembre 2016, foyer rural, Thoard (04)

Programmation culturelle de la bibliothèque municipale de Thoard.

Les enfants dans la guerre

Programmes scolaires, rédactions, participation au travaux des champs,  aux journées patriotiques : le rôle et la place des enfants dans la guerre.

photos enfants lectures - Copie

 

Représentations :
3 novembre 2016, salle Pierre Michel, Forcalquier (04)
22 avril 2016, chappelle Notre Dame de la Salette, Les Mées (04)
12 novembre 2015, restaurant Lou Mile Sol, Le Brusquet (04).
11 juin 2015, Salle communale, Châteauneuf Val Saint Donnat (04).

Lecteurs : Sylvie Beaujard, Mathieu Weil.

Programmation culturelle des Archives départementales 04.
Les étrangers pendant la guerre

Règlements, surveillance, permis de séjours, carte d’identité pour les étrangers, camps d’internement, accords frontaliers… ce qui va changer pour les étrangers résidant sur le territoire des Basses-Alpes dès l’entrée en guerre de la France en 1914.

Représentations :
22 septembre 2016, salle Sports et Loisirs de Turriers (04)
16 juin 2016, salle Culture et Loisirs de Montlaux (04)
7 novembre 2015, Ferme de Font Robert de Châteaux-Arnoux (04)
16 mai 2015, Maison nature et patrimoine de Castellane (04)
13 novembre 2014, Médiathèque de Colmars les Alpes (04)

Lecteurs : en alternance
Sylvie Beaujard,Julien Asselin, Mathieu Weil

Une programmation culturelle des Archives départementales du 04.

Des femmes et un journal : La Valette à ses poilus
« Nous voudrions pouvoir un peu vous distraire et vous faire oublier pour un moment vos fatigues ; aussi puisque voilà un an que cette guerre dure, nous allons commencer un petit journal qui vous intéressera peut-être puisqu’il vous parlera du pays où s’est écoulé votre heureuse enfance et un peu de votre joyeuse jeunesse. »

Après la mobilisation, et alors que la guerre se prolonge, les femmes du hameau de La Valette décident de mettre en oeuvre un journal. Destiné à aider leurs poilus à tenir, il est envoyé gratuitement aux soldats et facturé 20 centimes aux civils. Chaque exemplaire est recopié à la main. Le premier numéro paraît le 8 août 1915, cinquante autres suivront jusqu’en mai 1918.

Journal La Valette

Représentation :
4 août 2017, hameau du Moustiers, Thorame-Basse (04)
12 mai 2016, Mairie de Thorame-Basse (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 Entrer en guerre

Décret de mobilisation du 1er août 1914, départ des hommes, réquisitions, conséquences sur la vie quotidienne, premiers soldats « morts pour la France », une lecture qui retrace les premiers mois de la guerre.

464px-W2281-Affiche14-18_Mobilisation14_94938 - copie

Représentations :
9 novembre 2017, salle de La Frache à Pierrevert (04)
15 octobre 2015, salle polyvalente du Castellet (04)
17 mars 2015, salle multi activités de Corbières (04)
19 février 2015, Mairie du Chaffaut (04)
18 septembre 2014, Bibliothèque de Castellane (04)

Lecteurs : en alternance
Sylvie Beaujard,Géraldine Lopez, Julien Asselin, Mathieu Weil

Une programmation des Archives départementales 04.

 

Voyages littéraires

(2ème lecture du triptyque Voyages à La Béluguette)

Quand l’écriture nous embarque pour des contrées jusque-là inconnues de nous.

voyages litteraires photo

représentation :
3 octobre 2015, café-restaurant La Béluguette à Thoard. (04)

Lecture : Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy-Arnaud

une Production La Mobile Compagnie / La Béluguette, avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard et le soutien financier du Département des Alpes de Haute Provence et de la commune de Thoard.

Voyages et chansons

(1ère lecture du triptyque Voyages à La Béluguette)

Une lecture croisée où les mots et les notes prennent le large pour nous entraîner sur des rives aussi littéraires que musicales.

unnamed

représentation :
24 juillet 2015, café-restaurant La Béluguette à Thoard. (04)

Lecture : Sylvie Beaujard
chant et instruments : Géraldine Lopez

une Production La Mobile Compagnie / La Béluguette, avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard et le soutien financier du Département des alpes de Haute Provence et de la commune de Thoard.

Une pure joie me donne allégresse
Fin jòi me don’ alegrança

(textes médiévaux des XIIe et XIIIe siècles)

À partir de poèmes de la Comtessa de Dia (Die) et de chants de Raimbaut d’Aurenja (Orange), une lecture pour (re)découvrir des œuvres de « la fin’amour », entendues en français et dans leur langue d’origine, l’occitan médiéval, afin d’en capter l’authenticité et de savourer la musicalité de cette langue.
Viennent ce joindre à ces textes du XIIe siècle les fameuses Nóvas del papagai d’Arnaut de Carcassés (XIIIe siècle).

Scan0098 - Copie

Représentation :
12 juin 2015, cathédrale Notre Dame du Bourg de Digne les Bains. (04)

Lecture en français : Sylvie Beaujard.
Lecture en occitan et instruments : Géraldine Lopez.
Conseiller littéraire : Alexandre Le Roy-Arnaud.

Une programmation de la ville de Digne les Bains
dans le cadre de la Fête médiévale des 12 et 13 juin 2015

La guerre de Désiré Sic, soldat bas-alpin

Dès le début de la « Grande Guerre », Désiré Sic prend conscience de l’importance de l’évènement historique dont il était un des acteurs. De par son agenda, rempli au jour le jour sur ses faits, ses déplacements, mais aussi son journal de marche qu’il devait tenir pour sa hiérarchie, et sa correspondance à sa famille, il s’est institué archiviste.

Représentations :
10 mars 2016, salle polyvalente d’Entrevaux (04)
16 avril 2015, Centre d’accueil Emile Marie de La Brillanne (04)
7 novembre 2014, Maison de Pays de Seyne-les-Alpes. (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Une programmation culturelle des Archives départementales du 04.

Augustin Richaud, soldat

photo Augustin Richaud document Archives départementales 04Augustin RIchaud a écrit quelques 200 lettres à sa femme et à sa famille du début de la guerre jusqu’à son décès le 7 mai 1917 (date de sa dernière lettre), à l’âge de 32 ans.

Cette lecture regroupe une vingtaine de ces lettres, quelques documents d’archives, et retrace le destin d’un homme simple devenu simple soldat.

Elle a été créée à l’occasion de l’exposition des Archives départementales du 04, Traces de vies : itinéraires de bas-alpins ordinaires.

(Photo d’Augustin Richaud, document des Archives départementales du 04)

Représentations :
29 novembre 2014, Le Château à La Palud sur Verdon (04)
9 novembre 2014, salle polyvalente de Roumoules (04)
8 novembre 2014, médiathèque de Château-Arnoux (04)
12 octobre 2014, bibliothèque de Thorame Basse (04)
11 octobre 2014, salle polyvalente du Castellet (04)
14 avril 2011, complexe de Lauzière du Brusquet (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

Beaujeu au fil de ses archives

Une programmation de la commune de Beaujeu (04), à l’occasion de la sortie du livre de Delphine Rozand : Beaujeu au fil de ses archives XIe-XXe siècle.

Représentation :
5 septembre 2014, salle des fêtes de Beaujeu (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
Mathieu Weil

Les maisons d’écoles dans les Basses Alpes XIXe XXIe siècle

Aujourd’hui l’école est omniprésente, inscrite dans le paysage, national et local. Mais l’histoire de la construction des écoles est longue et rythmée par les progrès de la scolarisation tout au long du XIXe siècle. Une lecture de documents d’archives qui retrace cette longue évolution.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Les maisons d’école, XIXe-XXIe siècle.

AC Digne 4 M 6 Plan de la façade 15fev1882 - Copie
(Plan d’une maison d’école, document Archives départementales 04)

Représentations :
12 juin 2014, Médiathèque de Barcelonnette (04)
17 avril 2014, Mairie de Peyruis(04)
20 mars 2014, Bibliothèque de Mézel (04)
20 février 2014, Salle des association de L’Escale (04)
7 novembre 2013, Eglise de Blégiers (04)
17 octobre 2013, Mairie de Champtercier (04)

Lecteurs (en alternance) :
Sylvie Beaujard, Julien Asselin, Mathieu Weil

L’Ecole à Thoard et ailleurs

Une lecture de documents d’archives du XIXe et XXe siècle sur les écoles de Thoard et des alentours.
Une programmation de la bibliothèque municipale de Thoard à l’occasion de son exposition sur l’école d’autrefois : Ouvrez vos cahiers.

flyer10x21

 

Représentation :
le 22 octobre 2013, Salle des fêtes de Thoard (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

 

Erri De Luca, extraits

Fotograf: Jerry Bauer

 

 

 

 

 

Une lecture en mots et en musique pour une traversée subjective dans l’oeuvre d’Erri De Luca.
(extraits de Montedidio, Trois chevaux, Le poids du papillon, Sur les traces de Nives, Tu mio)

Une programmation d’Art et culture Fabri de Peiresc, dans le cadre de la manifestation A plus d’un titre.

Représentation :
10 octobre 2013, Le Martagon à Villars Colmars (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard,Mathieu Weil
et Anne-Flore Boillod au violoncelle

(photo Erri de Luca : Jerry Bauer)

 

Les 100 ans de la route de Barles

Des archives qui retracent les nombreuses étapes et obstacles de la construction de la route de Digne les Bains à Barles.

Programmation culturelle des Archives départementales 04

Représentation :
19 septembre 2013, Salle polyvalente de Barles (04)

Lectrices :
Sylvie Beaujard, Géraldine Lopez

1881 Plan projet routes de Barles (N100) (Projet pour la route de Barles de 1881, document Archives départementales 04)

 

Aimé Masse, garde Forestier

« Je crois que le garde Masse ferme les yeux ou qu’on les lui fait fermer car il se permet d’aller rendre visite aux délinquants chez eux et on ne le voit jamais dans la forêt. »
Extrait d’une lettre du maire de Saint Vincent, le 30 août 1900

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

7M163 Masse Rapport Pecheral a

 

 

 

(première page du rapport de l’Inspecteur des eaux et forêts, M. Pécheral, sur le garde forestier Aimé Masse, le 28 novembre 1901. document Archives départementales 04)

 

 

 

Représentations :
7 juin 2013, Eglise Haute de Banon (04)
31 mars 2011, Médiathèque de Saint Etienne les Orgues (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

 

Joseph Ohana, professeur de philosophie

Le 2 juin 1941 paraît, dans la France dirigée depuis Vichy, le second statut de juifs.
Cette lecture de documents d’archives revient sur le parcours, pendant cette période, de Joseph Ohana, juif et professeur de philosophie.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Joseph Ohana 2013Représentations :
16 mai 2013, salle des fêtes de Beaujeu (04)
10 mars 2011, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
et en alternance
Alain Baussan, Mathieu Weil

 

 

Esclavage : abolition !

Une lecture regroupant des documents d’archives, des textes de lois, ainsi que des textes de Condorcet, Léon Gontran-Damas, Léopold Sedar Senghor, Frantz Fanon, Aimé Cesaire, Edouard Glissant.

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de la journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

Représentations :
10 mai 2014, salle de l’Atrium de Digne les Bains (04)
13 mai 2013, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
et en alternance
Mathieu Weil, Erwan Le Roy

 

Les juifs dans les Basses Alpes, 1940-1944

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Vichy et les juifs, Basses Alpes 1940-1944.

Vichy et les juifs 2013

Représentation :
7 mai 2013, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

 

 

Les métiers de la petite enfance

A partir de documents d’archives de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, cette lecture retrace la professionnalisation des métiers de sage-femme et nourrice.

Une programmation des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : femmes bas-alpines au travail.

5 M 6_Certificat Aptitude Sage-femme int - Copie

Représentations :
11 avril 2013, salle de spectacle de l’hôpital de Digne les Bains
10 novembre 2011, salle Pierre Michel à Forcalquier (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
et en alternance
Aurélia Labayle, Mathieu Weil

(exemple de Certificat d’Aptitude à la profession de sage femme. Document Archives départementales 04)

 

 

Identité multiple, un voleur passe

Comment condamner une personne quand on ne sait pas qui c’est ? Cette lecture regroupant des documents d’archives est la passionnante enquête pour découvrir la véritable identité d’un voleur à la petite semaine à l’époque des balbutiements de la police scientifique.

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

affiche Thoard 21 mars 2013

Représentations :
21 mars 2013, salle des fête de Thoard (04)
24 mai 2012, La Ruche à Moustiers Sainte Marie (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

 

 

Faux papiers : juifs, résistants, réfractaires, étrangers.

Ou quand la falsification des papiers d’identité protège de l’autorité.
Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

51W128 DUREAULT Pierre CI 1943_0001

 

 

Fausse carte d’identité
d’un agent de la résistance
tué par les autorités allemandes
le 18 août 1944

(document Archives départementales du 04)

Représentations :
22 novembre 2012, salle des associations de la Motte du Caire (04)
10 mai 2012, bibliothèque de Blieux (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Les mots de Lyonel Trouillot

Lyonel Trouillot

 

 

 

 

 

Une lecture pour (re)découvrir l’oeuvre romanesque, poétique et engagée de cet auteur incontournable de la scène francophone mondiale.
(extraits de La belle amour humaine, L’amour avant que j’oublie, Yanvalou pour Charlie)

Une programmation d’Art et culture Fabri de Peiresc, dans le cadre de leur manifestation A plus d’un titre.

Représentations :
14 octobre 2012, bibliothèque de Barrême (04)
6 octobre 2012, bibliothèque de Thorame-Basse (04)

Lecteur :
Erwan Le Roy
(avec la complicité de Sylvie Beaujard)

 

Vos papiers SVP :  les étrangers : réguliers, irréguliers, indésirables, espions

 

5R31 Affiche 1914-1918

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

Représentations :
11 octobre 2012, restaurant Le Bon Accueil à Thorame-Haute (04)
5 avril 2012, Maison de Pays de Seyne les Alpes (04)

Lecteurs (en alternance) :
Sylvie Beaujard, Aurélia Labayle
Philippe Payraud, Mathieu Weil

 

4 juin 1862, il y a 150 ans

Lecture de documents d’archives sur la disparition des communes de Courbons, Gaubert, Les Sieyes.

Une commande de l’Association pour les Résidants de Courbons, dans le cadre des journées Européennes du Patrimoine

Représentations :
15 septembre 2012, ancienne école du village de Courbons (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Philippe Payraud

 

Vos papiers SVP : Sans domicile fixe : nomades, ambulants, saltimbanques et forains

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de son exposition : Vos papiers SVP : identités de papier dans les Basses-Alpes de 1789 à 1944.

Représentations :
7 juin 2012, médiathèque de Sainte Tulle (04)
16 février 2012, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Village d’archives : Si Thoard m’était conté…

14 points de lecture, et au tant de thème, à partir d’archives mises à disposition par les Archives départementales, la municipalité, et les habitants du village.
Toute une après-midi pour (re)découvrir Thoard au fil des ses rues et de ses mots.

Si Thoard m'était conté affiche

Représentation : 12 avril 2012

Conception et mise en oeuvre : Erwan Le Roy

Lecteurs : Alain Baussan, Annie Baussan, Sylvie Beaujard, Isabelle Colin, Marie-Odile Cornet, Xavier Georgin, Nathalie Honnorat, Aurélia Labayle, Géraldine lopez, Philippe Payraud, Marie-Jeanne Pissembon, Marilène Prévost, Claudine Thiot, Lucia Trotta, Mathieu Weil.

Recherche et collecte d’archives : Bérangère Suzzoni (Archives départementales 04), Erwan Le Roy, Annie Baussan, Marina Robert.

Transcription des textes en occitan provençal : Jean-Yves Royer, Alexandre Le Roy-Arnaud

Conception sonore : Xavier Georgin

Production : La Mobile Compagnie, avec le soutien du Conseil général des Alpes de Haute Provence, de la commune de Thoard, de La Fondation d’Entreprise La Poste.
Avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Thoard, Thoard en fête, Centre de Secours de Thoard, et la complicité d’un grand nombre de bénévoles et d’habitants de Thoard.

 

Les cols blancs

Les emplois en « col blanc » sont apparus à la fin du XIXe siècle, en particulier dans le commerce et l’administration. la main d’oeuvre est constituée essentiellement de filles, jeunes et célibataires, les « Demoiselles » : secrétaires ou dactylos dans les administrations et les compagnies d’assurance, opératrices dans les compagnies de téléphone ou de télégraphe, employées des postes, vendeuses, infirmières ou enseignantes. (extrait du catalogue de l’exposition : Traces de vies, femmes bas-alpines au travail)

Une programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : femmes bas-alpines au travail.

Per 532 concours P et T 1898(document Archives départementales 04)

Représentations :
17 février 2012, Ferme de Font Robert à Châteaux-Arnoux (04)
8 décembre 2011, Archives départementales à Digne les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Femmes à l’usine

Cette lecture regroupe une partie des documents de la lecture les cols blancs et des témoignages de femmes ayant travaillées à l’usine de Saint-Auban.

Une lecture programmée parles Archives départementales 04, dans le cadre de la manifestation Parcours ouvriers et migrants, cente ans d’usine à Saint-Auban.

Représentations :
18 novembre 2011, MJC de Saint-Auban (04)
(précédée l’après-midi d’une première représentation au collège Camille Reymond de Château-Arnoux)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

2011 11 22 La Provence (La Provence, le 22.11.2011)

 

Ecrire le travail au XXe siècle

Une plongée dans le monde du travail à travers des extraits d’oeuvres de fiction : Avec tes mains de Ahmed Kalouaz, Tuta Blu de Tomaso di Ciola, Putain d’Usine de Jean-Pierre Levaray, La médaille de Lydie Salvaire, Les enfants Tanner de Robert Walser.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

Représentations :
21 octobre 2011, bibliothèque de Colmars les Alpes (04)
20 octobre 2001, bibliothèque de Barême (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Erwan Le Roy

 

Romans récents et guerre d’Algérie

Lecture d’extraits de Où j’ai laissé mon âme de Jérôme Ferrari et Des hommes de Laurent Mauvignier.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

jerome-ferrari

Représentation :
16 octobre 2011, médiathèque de Thorame-Basse (04)

Lecteurs :
Erwan Le Roy, Mathieu Weil

 

(détail de la couverture de Où j’ai laissé mon âme, aux éditions Acte Sud)

 

 

Littérature occitane d’aujourd’hui

Lecture d’extrait de romans, récits et poésie d’auteurs occitans du XXe siècle.

Une commande d’Art et culture Fabri de Peiresc pour la manifestation A plus d’une titre.

Représentations :
15 octobre 2011, bibliothèque de Braux (04)
13 octobre 2011, salle des fêtes à Allons (04)

Lectrices :
Sylvie Beaujard, Géraldine Lopez

Conseiller littérature occitane :
Alexandre Le Roy-Arnaud

 

Eugène Chaussegros, instituteur

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

1T322 rapport inspection 1898 Eugène Ch a

 

 

 

 

 

 

(Rapport d’inspection du 19 novembre 1898. document Archives départementales 04, fonds de l’inspection académique, dossiers individuels des instituteurs)

Représentation :
9 juin 2011, Parc Mourélon à Gréoux les Bains (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

Blanche Blanchinette

 

Blanche blanchinette 32 J 186 enfant trouvée fille 2

« Le vingt six août 1833 sur les onze heures du soir a été déposé à l’hospice de Sisteron une fille nouvellement née étant munie ; savoir : deux bonnets, l’un de mousseline fleurie garni de tulle brochée, l’autre de calicot, un fronteau de calicot, un fichu de mousseline rapiécé, une bande de coton blanc, un corset de mousseline fleurie comme le bonnet, un lange de molleton et un drapeau de cotonne blanche, le tout neuf excepté le fichu, on lui a donné les noms Blanche Blanchinette. » (extrait du Registre des enfants trouvés de l’hospice de Sisteron, document Archives départementales 04)

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Représentation :
19 mai 2011 : auditorium de l’école de musique de Sisteron (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard, Mathieu Weil

 

2011 02 22 La Provence

(La Provence, 22 février 2011)
Jean-Pierre Coste, colporteur

Le colporteur transporte des marchandises pour les vendre, sur son dos, dans une caisse appelée balle, ou dans une petite voiture à bras. le colporteur peut être nommé marchand colporteur, voyageur de commerce ou porte-balle. (extrait du catalogue de l’exposition : Traces de vies, itinéraires de Bas-Alpins)

carnet 25 02 1911 b

(carnet de voyage de Jean-Pierre Coste, collection particulière)

Programmation culturelle des Archives départementales 04 à l’occasion de leur exposition : Traces de vies : itinéraires de Bas-Alpins ordinaires.

Représentation :
17 février 2011, salle des fêtes de La Javie (04)

Lecteurs :
Sylvie Beaujard
Mathieu Weil

 

Octobre 2010
création de La Mobile Compagnie

 

 

 

 

299462

Novembre et décembre 2017, 4ème édition des lectures-soupes : Histoire(s) de famille

Vendredi 17 novembre 2017 / Thoard (04) / Foyer rural / 19h
Samedi 18 novembre 2017 / Saint Etienne les Orgues (04) / Médiathèque / 19h
Samedi 2 décembre 2017 / La Brillanne (04) / salle des fêtes / 19h

Des histoires de famille au travers de  romans, récits, correspondances, chansons, et accompagnée de douces soupes.
Une soirée à partager en famille… ou pas.

Conception et mise en voix : Erwan Le Roy-Arnaud
Lecteurs : Sylvie Beaujard, Marie-Odile Cornet, Nathalie Honnorat, Marie Lébely, Géraldine Lopez, Maryvonne Tollemer, Mathieu Weil.
Recherche des textes : Erwan Le Roy-Arnaud, Marina Robert, Maryvonne Tollemer. Alexandre Le Roy-Arnaud

Programmation culturelle de la Médiathèque départementale 04, avec la collaboration des bibliothèques de Thoard, Saint Etienne les Orgues, La Brillanne, et le soutien de la commune de Thoard.

Réservation conseillée :
Thoard :  04 92 34 83 44
Saint Etienne les Orgues : 04 92 74 38 97
La Brillanne : 06 69 59 17 62 (à partir du 22 octobre)